-
1 trubkový chladící systém
-
2 piped heat system
-
3 tubing
трубчатка; трубопровод; трубная система; трассировка трубопровода; монтаж трубопровода; трубная обвязка -
4 closed pipeline system
* * *
перекачка из насоса в насос ( без использования промежуточных ёмкостей), закрытая трубная система
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closed pipeline system
-
5 closed pipeline system
1) Нефть: закрытая трубопроводная система (с перекачиванием из насоса в насос без использования промежуточного резервуара), перекачка по трубопроводу из насоса в насос2) Нефтегазовая техника трубопроводная система без промежуточной ёмкостиУниверсальный англо-русский словарь > closed pipeline system
-
6 Rohrsystem
сущ.тех. система труб, трубная система -
7 Rohrsystem
nсистема труб, трубная система -
8 Rohrsystem
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrsystem
-
9 inlet manifold
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inlet manifold
-
10 piped heat system
Строительство: трубная система отопления -
11 piped heat system
Англо-русский словарь строительных терминов > piped heat system
-
12 Doppelrohr
сущ.1) воен. двухтрубный торпедный аппарат2) тех. трубная система "труба в трубе"3) нефт. сдвоенная труба (струйного насоса)4) судостр. двойной торпедный аппарат, парный торпедный аппарат, трубопровод типа "труба в трубе" -
13 Doppelrohr
-
14 Doppelrohr
nдвойная концентрическая труба; трубная система "труба в трубе"; сдвоенная труб(к)а -
15 Bündel
сущ.1) общ. вязанка, пачка, пучок, узел, моток (мера; ниток), спектр, палитра (z.B. ein Bьndel von Veranstaltungen) (перен. зн.), связка2) геол. (Rad.) пучок игл3) авиа. семейство (траекторий)5) тех. пакет, семейство, тюк, жгут (vieler Einzeliasern mit Schutzumhüllung), штапелёк (волокна), горсть (напр. льна), секция (напр. труб), сноп (траекторий)6) матем. группа, комбинация, пучок (линий, лучей)7) торг. набор (из нескольких разнородных предметов), комплект8) астр. пучок (лучей, света)9) артил. сноп (траекторий)10) горн. муфта для поддержания (спускаемых в скважину) труб, скоба для поддержания (спускаемых в скважину) труб11) радио. луч12) текст. вязка13) электр. жгут (проводов, кабелей), пучок (в разн. знач.), пучок (проводов, лучей, электронов)14) АЭС. пучок (напр. твэлов), сборка, пучок (лучей, электронов)15) патент. комплекс (патентов)16) яд.физ. сгусток17) дер. пакет (пиломатериалов)18) тлф. группа линий20) судостр. трубная система -
16 Doppelrohr
n сдвоенная труба ж.; сдвоенная трубка ж.; трубная система ж. "труба в трубе" тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelrohr
-
17 TS
- трубная доска
- трансформаторная подстанция
- транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения)
- транспортный поток
- ТП
- технические условия на проведение испытаний
- техническая спецификация
- термочувствительное реле
- система обработки
- опытный раствор
- общее количество растворённых твёрдых веществ
- краткий отчёт о результатах испытаний
- компонентный интервал
- комплект приборов для проведения испытаний
- итого со знаком
- динамическая устойчивость
- временной канал
временной канал
канальный интервал
квант времени
временная ячейка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
динамическая устойчивость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
комплект приборов для проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- test set
- TS
компонентный интервал
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
краткий отчёт о результатах испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
общее количество растворённых твёрдых веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система обработки
(напр. данных)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ТП
Транспортный поток (цифрового вещательного телевидения).
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
термочувствительное реле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
техническая спецификация
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технические условия на проведение испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортный поток
Метод мультиплексирования в единый поток одного или более цифровых потоков различного типа, имеющих одну или несколько независимых временных шкал (МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122, МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения)
Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым тактированием от своих источников синхронизации.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
трансформаторная подстанция
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
подстанция трансформаторная
Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer substation
a substation containing power transformers interconnecting two or more networks of different voltages
[IEV number 605-01-03]FR
poste de transformation
poste comprenant des transformateurs de puissance permettant l'interconnexion de plusieurs réseaux, à des tensions différentes
[IEV number 605-01-03]Потребительские ТП разделяются:
- на комплектные,
- закрытые,
- мачтовые,
- столбовые.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроснабжение в целом
Синонимы
- ТП
EN
- transformer plant
- transformer station
- transformer substation
- transformer yard
- transforming station
- transforming substation
- TS
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TS
-
18 piping system
система трубопроводных линий, трубопроводная сеть
* * *
система трубопроводных линий; трубопроводная сеть; система трубопроводов
* * *
система трубопроводных линий, трубопроводная сеть
* * *
система трубопроводных линий; трубопроводная сеть; система трубопроводов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piping system
-
19 piping
система трубопроводов, перекачивание по трубопроводу, прокладка трубопровода, трубная обвязка -
20 cauruļu sistēma
система трубная
См. также в других словарях:
Трубная металлургическая компания — ОАО «Трубная металлургическая компания» Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Система чиллер-фанкойл — Компрессионный чиллер фирмы York International … Википедия
пробоотборная линия — 3.4.1 пробоотборная линия (sample line): Трубопровод, по которому поток анализируемого газа подается к датчику. В состав пробоотборной линии может входить вспомогательное оборудование, например фильтр, сепаратор влаги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 011-2007: Устройства для отбора проб пара и воды атомных станций. Общие требования — Терминология СТО ЦКТИ 011 2007: Устройства для отбора проб пара и воды атомных станций. Общие требования: 3.1.1 атомная станция : Станция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию и тепло. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы предотвращения пожара (техника) — Система активного предотвращения пожара это совокупность технических средств, используемых для создания условий исключающих возникновение и продолжение пожара. Содержание 1 Классификация … Википедия
электропроводка в трубах — система трубной электропроводки [IEV number 442 02 02] EN conduit system a closed wiring system consisting of conduits and conduit fittings for the protection and management of insulated conductors and/or cables in electrical or communication… … Справочник технического переводчика
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. Содержание: Б. животных................... 202 Б. нормальная.................. 206 Развитие плодного яйца.......... 208 Обмен веществ при Б............ 212 Изменения органов и систем при Б. ... 214 Патология Б....................… … Большая медицинская энциклопедия
СТО НОСТРОЙ 2.15.8-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем локального управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.15.8 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Устройство систем локального управления. Монтаж, испытания и наладка. Требования, правила и методы контроля: 3.1 автоматизированная система (АС) : Система,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации